當前位置:學識網 > 英語知識 > 英語寫作 > 英語寫作方法 > 英語寫作方法

四級英語段落翻譯技巧

2020-11-28信息舉報

  翻譯,是指在準確通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的活動。那么翻譯有沒有什么技巧呢?怎樣翻譯出來的文章能夠更地道呢?下面是小編為您收集整理的四級英語段落翻譯技巧,供大家參考!

  四級英語段落翻譯技巧

  1.四級段落翻譯技巧:修飾后置

  例題:

  做秘書是一份非常復雜的需要組織、協調和溝通能力的工作。

  Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize, coordinate and communicate.

  分析:本句中“非常復雜的需要組織、協調和溝通能力”是修飾工作的,所以修飾部分放在后面用which引導定語從句。同學們在備考時也要注意,不要逐字翻譯進行單詞的羅列,一定注意句式分開層次。

  2.四級段落翻譯技巧:插入語

  插入語一般對一句話作一些附加的說明。它是中學英語(課程)語法的重點,也是高考(課程)的考點。通常與句中其它部分沒有語法上的聯系,將它刪掉之后,句子結構仍然完 整。插入語在句中有時是對一句話的一些附加解釋、說明或總結;有時表達說話者的態度和看法;有時起強調的作用;有時是為了引起對方的注意;還可以起轉移話 題或說明事由的作用;也可以承上啟下,使句子銜接得更緊密一些。

  3.四級段落翻譯技巧:非限定性從句

  非限定性定語從句起補充說明作用,缺少也不會影響全句的理解,在非限定性定語從句的前面往往有逗號隔開,如若將非限定性定語從句放在句子中間,其前后都需要用逗號隔開。

  4.四級段落翻譯技巧:無主句的翻譯

  無主句是現代漢語語法的術語,是非主謂句的一種,是指根本沒有主語的句子。

  英語四級考試注意事項

  大學英語四級考試題型分為聽力、閱讀、綜合和寫作四項內容,其中聽力滿分249分,閱讀滿分249分,綜合滿分70分,寫作滿分142分,合計710分。試卷結構為六部分,順序為寫作、快速閱讀、聽力、仔細閱讀、完型填空和翻譯,考試時首先在答題卡1上進行寫作、快速閱讀部分的考試,完成后監考教師回收答題卡1;之后在答題卡2上完成聽力、仔細閱讀、完型填空和翻譯部分的考試,考試結束后答題卡2和試題冊一同收回。

  方法/步驟

  8:45 入場:入場時主動配合監考員對準考證、有效身份證件上的檢查,不攜帶違規物品入場。入場后按準考證上的座位號入座,按監考員要求在考場座位表上規定的位置簽字。

  9:00 1、遲到考生不得入場。2、目測檢驗監考員展示的試卷袋及磁帶密封是否完好,接受監考員發放的答題卡1和答題卡2。3、按照監考員指導填涂兩張答題卡,用黑色字跡簽字筆在答題卡上填寫姓名、準考證號,用2B鉛筆涂黑相應的信息點,暫不填寫答題卡2上試卷代號一欄。不得提前答題。

  9:10 考試正式開始。在答題卡1上做試題的第一部分,即寫作部分(用黑色字跡簽字筆答題)。寫作部分的題目在答題卡1上。

  9:40 寫作部分考試結束。聽到監考員命令后打開試題冊,做答第二部分題目,即快速閱讀部分,仍然做答在答題卡1上,15分鐘后(即四級9:55,六級15:55)結束快速閱讀部分的答題。(此部分試題需根據試題冊上的題目在答題卡1上做答)

  10:00 第三部分聽力考試正式開始(考生做答在答題卡2上)。聽力考試結束后,考生即可做答試題的第四、五、六部分。(四、五、六部分試題全部根據試題冊題目在答題卡2上做答)

  11:10 監考員提醒離考試結束還有十分鐘,按照監考員提示將試題冊封面上的試卷代號填涂在答題卡2上試卷代號一欄。

  11:20 考試結束,停止答題,待監考員驗收清點試題冊和答題卡2(檢查考生是否填寫試卷代碼)無誤并發布退場命令后退場。

  以上是小編帶來的四級英語的答題技巧,希望對大家有幫助。


以上內容來自互聯網,請自行判斷內容的正確性。若本站收錄的信息無意侵犯了貴司版權,請給我們來信(xspiccom@163.com),我們會及時處理和回復,謝謝.
  • 返回頂部
  • 麻将现金棋牌平台 亿客隆 广西快乐双彩最新开奖 高频彩票退市 (*^▽^*)MG海王星王国APP下载 mg冰球突破摆脱技巧 淘宝快3开奖走势图 (★^O^★)MG城市猎人援彩金 (★^O^★)MG三倍猴子游戏 (^ω^)MG金钱蛙怎么玩容易爆分 安徽快3开奖l结果 (*^▽^*)MG神庙古墓彩金 (★^O^★)MG猿人传奇试玩网站 (^ω^)MG星际争霸战新手攻略 吉林快3推荐号码 (★^O^★)MG银行抢匪2_稳赢版 (^ω^)MG电音歌后在线客服